Menu

在这里找到我们 ...

冰岛人民一向喜爱精灵(elf)的故事。冰岛民间传说中有许多有关邂逅精灵的古怪故事,有些平淡无奇,有些却荒唐诡异。我们在冰岛的精灵传说中挑选了以下五个比较奇特的,介绍给您。

elf stories from Iceland

传说中精灵住在冰岛的山里和岩石间。

冰岛人民一向喜爱精灵(elf)的故事。冰岛民间传说中有许多有关邂逅精灵的古怪故事,有些平淡无奇,有些却荒唐诡异。我们在冰岛的精灵传说中挑选了以下五个比较奇特的,介绍给您。所有这些故事都来源于 乔恩·阿纳森(Jón Árnason)的《冰岛民间故事》一书。

5: 精灵掳走儿童

这个故事的名字叫做“脸上有疤痕的小孩”。故事讲的是:从前,在一年夏末,一个五六岁的小孩因家人外出耕作,独自在家。由于那时还没有保姆,小孩没人照管,家里人只给了他一个银制的杯子玩。

大人们回来的时候,小孩不见了。大家十分担心地四处寻找,可是连续几天都没有找到小孩。后来,他们找到一个叫做“Latin-Bjarni”的人,这个人找到了失踪的小孩并将他带了回来。小孩毫发无损,只是脸上多了一道蓝色的疤痕,像是擦伤。

人们问小孩跑到哪里去了,小孩回答说,一个长得像其母亲的神秘女子将他带走,带到了一座奇怪的房子里。女子悉心照料着他,但当有一次他不愿意喝牛奶时,女子打了他,在他脸上留下了这道疤痕。据说这道疤痕再未消失。

没有人再去询问小孩或是调查关于那个“Latin”人更多的细节,甚至也不再提起那个掳走他的长得像其母亲的女人。他们想,多半是精灵掳走了这个小孩。

elves in Iceland

有时冰岛的自然环境就像精灵一样神秘,不过当然并不会绑架谁。

4: “你到底在找什么?”

从前在Möðruvallasókn,有一个农夫的儿子Þorsteinn晚上睡不着觉。他躺在床上,看见门廊透出些许光亮。光亮里,一个举着蜡烛的女精灵走进了屋。精灵穿着得体,扎着辫子。他说这是他这辈子见过的最美丽的女人。这个女子用蜡烛照亮房间,在屋内寻找着什么。

Þorsteinn并不喜欢半夜里有人到他家里来胡闹,影响他的睡眠。“你到底在找什么”,他冲着精灵大叫。精灵显然不高兴了,陡然离开了他的房间。Þorsteinn终于闭上眼睛,一觉睡到了天明。次日,他告诉他父母前一晚的见闻,他的父母告诉他这个女精灵显然是精灵界的女祭司,并且对于Þorsteinn对精灵社会的高层人士的无礼而感到非常生气。

iceland elves folklore

传说里农夫们常常遇到精灵,有些人相信现在依旧是这样。

3: 骚扰小孩的精灵

冰岛的精灵怎么老是绑架小孩子呢?据传说,一个住在冰岛东部的农夫要到南部去,这在当时需要很长时间。也许是因为听说了精灵绑架小孩子的故事,又或许只是紧张敏感,农夫要求在他离开时必须要有人时刻照看着自己新生的小孩。

然而一次不小心,小孩落了单。当人们回来的时候,小孩不停地哭喊着,发了疯似的。农夫赶到的时候,发现了他当时唯一的要求没有被遵守,十分生气,感觉遭到了背叛。根据他听到过的故事,他仔细查看了他的孩子,发现异样之处。他抄起一根棍子,跑向农场附近的一块大石头,抽打咒骂了起来。这大概是他当时唯一能做的了吧。之后他要求所有人撤离农场一晚,把小孩单独留在了那里。等大家再回来的时候,小孩就又是正常的模样了。

2: 圣诞节里猪油的诱惑

根据冰岛传说,如果在圣诞节期间坐在一个能看到四个教堂的十字路口,圣诞精灵就会出现,分给你一些他们的掠夺品。他们有些会给你金银珠宝,有些会变成你母亲或者姐妹的模样叫你跟他们走。听起来虽然诱人,背后却有圈套。如果你接受了任何他们的馈赠,你便会丧失理智到发疯;相反如果你能坚持整晚不受诱惑,等到白天您就可以站起来说一声:“感谢主,现在到处都是白昼了”。这样精灵就会消失,留下所有的赃物。

传说有一回,一个叫做Fúsi的人坐在十字路口尝试了一次这样的挑战。起初很顺利,他拒绝了一切精灵的诱惑。后来,一个精灵开出了一个十分诱人的条件,一百块猪油(这在当时十分珍稀)。Fúsi没能抵住诱惑,咬下一大口猪油,说出了那句名言“我从不对猪油说不”。他后来自然也疯掉了。

keywords for picture

精灵们曾经(也许现在还是)常常到老旧的农场和谷仓里去。

1: 别把你的手伸进精灵的窗户

这个故事有点令人毛骨悚然,它告诉我们人类为何不能信任精灵。有一次,三个小孩子在一个小山包旁边玩,其中最小的一个女孩子把自己的手伸进了一个小洞,嘟囔着“看不见的人啊,把珍宝放在我的手吧”。当她抽回她的手臂时,手心里多了一个纯金纽扣。最年长的那个小孩看到了这一切,并决定也亲自一试。

于是他也把自己的手伸进了洞里,一样地念叨起来,期待起码得到和小女孩一样的奖赏。不过这显然是个虐待成性的精灵,不仅没有给予男孩什么,还把他的手变枯变畸形了。

所以这些传说教训是什么呢?不要相信你在冰岛遇到的任何一个精灵。

elf stories from Iceland

传说中精灵住在冰岛的山里和岩石间。

elves in Iceland

有时冰岛的自然环境就像精灵一样神秘,不过当然并不会绑架谁。

iceland elves folklore

传说里农夫们常常遇到精灵,有些人相信现在依旧是这样。

keywords for picture

精灵们曾经(也许现在还是)常常到老旧的农场和谷仓里去。